Where can I see when a player has played for the last time?

In the backend you find the overview of last played under Results - Last played. This overview displays how many days it’s been since the last time the player completed a game. The color coding is used here to indicate whether your child has recently played in the garden.